{"id":1744,"date":"2024-03-26T14:40:36","date_gmt":"2024-03-26T14:40:36","guid":{"rendered":"https:\/\/fermesleystone.com\/gateau-traditionnel-gallois-a-la-tonte\/"},"modified":"2024-07-17T11:43:28","modified_gmt":"2024-07-17T11:43:28","slug":"gateau-traditionnel-gallois-a-la-tonte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/gateau-traditionnel-gallois-a-la-tonte\/","title":{"rendered":"G\u00e2teau traditionnel gallois \u00e0 la tonte"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb background_color_1=\u00a0\u00bb#000000&Prime; background_color_2=\u00a0\u00bb#000000&Prime; padding_top_1=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb padding_top_2=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb padding_right_1=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb padding_right_2=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb padding_bottom_1=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb padding_bottom_2=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb padding_left_1=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb padding_left_2=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb padding_top_bottom_link_1=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb padding_top_bottom_link_2=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb padding_left_right_link_1=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb padding_left_right_link_2=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#DBA433&Prime; background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2vw||2vw||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb100px||100px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb80px||80px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#3E000F\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px|60px|80px|60px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb40px|30px|40px|30px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|20px||20px|true|true\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.5)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-9b6d33f9-def0-4b28-b6f6-d4797450b15e%22:%91%93,%22gcid-e9cf049c-a19c-439f-a6f5-4d50714a124d%22:%91%93,%22gcid-b891c937-c256-45e5-b832-f41a43349cb5%22:%91%93}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb1ea76448-52bd-497a-8fcd-aa5ec0208342&Prime; header_font=\u00a0\u00bbKumbh Sans|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 class=\"wp-block-heading\">G\u00e2teau traditionnel gallois \u00e0 la tonte<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbb1a53af8-4700-41a2-a25d-fb873bcbd7fe\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbPT Serif|700|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbKumbh Sans|700||on|||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_3_letter_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Un g\u00e2teau de 8 pouces &#8211; pour 6 \u00e0 9 personnes<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb7d59c7f9-fac0-4ece-80e8-b60ee27645eb\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbPT Serif||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.9em\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Ce g\u00e2teau traditionnel gallois pour la tonte des moutons allie notre h\u00e9ritage gallois \u00e0 notre \u00e9levage actuel de moutons. C&rsquo;est quelque chose que nous c\u00e9l\u00e9brons \u00e0 Leystone pour nous relier \u00e0 nos racines et \u00e0 la communaut\u00e9.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bb10 minutes de pr\u00e9paration\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xe06b;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb image_icon_width_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb image_icon_width_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb image_icon_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbd11c339a-c6ea-4e2b-a142-e40fa346ee2f\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbPT Serif|700|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-8e5ae97d-5789-4074-b985-f5e93077e408%22:%91%93}\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bb45 minutes de cuisson\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xe06b;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb image_icon_width_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb image_icon_width_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb image_icon_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbd11c339a-c6ea-4e2b-a142-e40fa346ee2f\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbPT Serif|700|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-8e5ae97d-5789-4074-b985-f5e93077e408%22:%91%93}\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/fermesleystone.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Traditional-Welsh-Shearing-Cake-Profile-01.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbG\u00e2teau traditionnel gallois \u00e0 la tonte &#8211; Profile-01&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 class=\"wp-block-heading\">G\u00e2teau traditionnel gallois \u00e0 la tonte<br \/>(Cacen Gneifo) <span>prononc\u00e9 \u00ab\u00a0<\/span><b>c-ack-en guh-nigh-fo<\/b><span>\u00a0\u00bb en gallois<\/span><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_5,3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ingr\u00e9dients<\/strong><\/h2>\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>8 onces de beurre<\/li>\n<li>8 onces de sucre en poudre<\/li>\n<li>8 onces de farine auto-levante<\/li>\n<li>4 \u0153ufs<\/li>\n<li>4 onces d&rsquo;\u00e9corces d&rsquo;agrumes confites<\/li>\n<li>2 cuill\u00e8res \u00e0 soupe de babeurre<\/li>\n<li>2 cuill\u00e8res \u00e0 caf\u00e9 de graines de carvi<\/li>\n<li>1 cuill\u00e8re \u00e0 caf\u00e9 de noix de muscade moulue ou r\u00e2p\u00e9e<\/li>\n<li>Zeste d&rsquo;un citron<\/li>\n<li>Saupoudrer de sucre glace<\/li>\n<\/ul>\n<ol><\/ol>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Instructions<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li>Pr\u00e9chauffez le four \u00e0 350\u00b0F. Graissez un moule \u00e0 g\u00e2teau rond de 8 pouces. Vous pouvez \u00e9galement utiliser des plats \u00e0 gratin en verre ou en c\u00e9ramique.<\/li>\n<li>Dans un grand saladier, cr\u00e9mez le beurre et le sucre jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;ils soient bien m\u00e9lang\u00e9s, l\u00e9gers et mousseux. J&rsquo;aime le faire dans notre mixeur sur socle \u00e0 vitesse \u00e9lev\u00e9e. Dans un autre bol, m\u00e9langez les \u0153ufs et le babeurre \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un fouet.<\/li>\n<li>Incorporer progressivement les \u0153ufs et le babeurre au m\u00e9lange de beurre et de sucre. Vous voulez qu&rsquo;il devienne l\u00e9ger et mousseux.<\/li>\n<li>Une fois que tous les \u0153ufs et le babeurre ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s, incorporez la farine auto-levante, petit \u00e0 petit.<\/li>\n<li>Incorporez le zeste de citron, les graines de carvi, la noix de muscade et les \u00e9corces d&rsquo;agrumes confites. Il n&rsquo;est pas rare que les gens laissent tomber les \u00e9corces d&rsquo;agrumes confites (nous avons tous eu de mauvaises exp\u00e9riences avec les g\u00e2teaux aux fruits de No\u00ebl !)<\/li>\n<li>Versez la p\u00e2te \u00e0 g\u00e2teau dans le moule ou le plat pr\u00e9par\u00e9. Faites cuire au four pendant 45 minutes ou jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;ils soient dor\u00e9s et qu&rsquo;un cure-dent en bois en ressorte compl\u00e8tement propre.<\/li>\n<li>Laissez refroidir le g\u00e2teau, puis saupoudrez-le de sucre glace pour le servir.<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/fermesleystone.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Traditional-Welsh-Shearing-Cake-Banner-01.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbG\u00e2teau traditionnel gallois \u00e0 la tonte\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbG\u00e2teau traditionnel \u00e0 la tondeuse galloise &#8211; Banner-01&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>G\u00e2teau traditionnel gallois \u00e0 la tonte<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le jour de la tonte est tr\u00e8s sp\u00e9cial dans les fermes Leystone. En partie \u00e0 cause de la joie absolue de voir les moutons fra\u00eechement tondus et danser. C&rsquo;est quelque chose \u00e0 voir !!!<\/p>\n<p>Mais il occupe \u00e9galement une place particuli\u00e8re dans les traditions de l&rsquo;\u00e9levage de moutons gallois, puisqu&rsquo;il a lieu chaque ann\u00e9e au d\u00e9but de l&rsquo;\u00e9t\u00e9 et parfois \u00e0 l&rsquo;automne. Ma famille est galloise, c&rsquo;est donc important pour nous car nous perp\u00e9tuons une tradition qui remonte \u00e0 des temps oubli\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00c0 cette occasion, les \u00e9leveurs de moutons se r\u00e9unissent avec des tondeurs et des ouvriers agricoles pour entreprendre la t\u00e2che de la tonte des moutons. C&rsquo;est un travail consid\u00e9rable, mais il s&rsquo;accompagne de tasses de th\u00e9, de beaucoup de nourriture et d&rsquo;un g\u00e2teau sp\u00e9cial, appel\u00e9 g\u00e2teau de tonte ou <strong>cacen gneifo<\/strong> en gallois.<\/p>\n<p>Les origines de la journ\u00e9e de la tonte remontent \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les efforts collectifs \u00e9taient essentiels pour les t\u00e2ches agricoles au Pays de Galles. Avant l&rsquo;av\u00e8nement des outils agricoles modernes, les activit\u00e9s telles que la r\u00e9colte, le battage du ma\u00efs et la tonte des moutons n\u00e9cessitaient une collaboration entre les fermes et les communaut\u00e9s voisines. Chaque ferme organisait sa propre journ\u00e9e de la tonte, au cours de laquelle la communaut\u00e9 environnante se r\u00e9unissait pour aider \u00e0 la tonte, au tri et au nettoyage de la laine. Cet effort collectif n&rsquo;a pas seulement profit\u00e9 aux humains impliqu\u00e9s, mais a \u00e9galement contribu\u00e9 au bien-\u00eatre des moutons en r\u00e9duisant l&rsquo;\u00e9puisement d\u00fb \u00e0 la chaleur et les parasites.<\/p>\n<p>La tradition du repas en commun est au c\u0153ur de la Journ\u00e9e de la tonte, les femmes de la ferme d&rsquo;accueil pr\u00e9parant divers plats qui seront d\u00e9gust\u00e9s par tous les participants. Cette pratique de partage communautaire de la nourriture \u00e9tait particuli\u00e8rement importante pendant les p\u00e9riodes difficiles, comme la d\u00e9pression agricole de la fin du XIXe si\u00e8cle, lorsque les familles comptaient souvent sur la nourriture pour payer leur travail pendant les jours de r\u00e9colte, de tonte et de battage.<\/p>\n<p>Les origines exactes du g\u00e2teau de tonte sont difficiles \u00e0 retracer, mais il est devenu partie int\u00e9grante des c\u00e9l\u00e9brations de la Journ\u00e9e de la tonte. Cette g\u00e9noise au beurre, simple mais d\u00e9licieuse, agr\u00e9ment\u00e9e de graines de carvi, de zestes de citron et d&rsquo;\u00e9corces d&rsquo;agrumes confites, symbolise l&rsquo;esprit festif de l&rsquo;occasion. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un t\u00e9moignage de reconnaissance envers les participants qui ont travaill\u00e9 dur, incarnant l&rsquo;esprit de gratitude et de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 au sein de la communaut\u00e9. Si vous recherchez une <a href=\"https:\/\/museum.wales\/collections\/welsh-foods\/?id=43\">recette encore plus ancienne<\/a>, vous pouvez essayer celle du Mus\u00e9e du Pays de Galles.  <\/p>\n<p>Si la journ\u00e9e de la tonte a \u00e9volu\u00e9 au fil du temps pour s&rsquo;adapter aux pratiques agricoles modernes, la tradition consistant \u00e0 offrir un d\u00e9jeuner aux tondeurs et aux aides reste un aspect important de la c\u00e9l\u00e9bration.<\/p>\n<p>La journ\u00e9e de la tonte rappelle \u00e9galement la nature interg\u00e9n\u00e9rationnelle des traditions agricoles, de nombreuses familles transmettant la pratique d&rsquo;une g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 l&rsquo;autre. Malgr\u00e9 l&rsquo;\u00e9volution des pratiques agricoles et des normes soci\u00e9tales, l&rsquo;esprit de la journ\u00e9e de la tonte continue de r\u00e9sonner chez ceux qui ch\u00e9rissent les souvenirs des c\u00e9l\u00e9brations pass\u00e9es. Pour eux, la tradition de la journ\u00e9e de la tonte et la pr\u00e9paration du g\u00e2teau de tonte occupent une place particuli\u00e8re dans leur c\u0153ur et dans leur livre de recettes, t\u00e9moignant de l&rsquo;importance durable de la communaut\u00e9, de la gratitude et du travail partag\u00e9 dans le patrimoine agricole gallois.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le g\u00e2teau traditionnel gallois de tonte est un moyen pour nous de nous rapprocher de nos racines galloises et de notre communaut\u00e9 de la mani\u00e8re la plus d\u00e9licieuse qui soit ! Cette recette est transmise depuis si longtemps que le temps a oubli\u00e9 quand elle a commenc\u00e9<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1658,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17,25],"tags":[],"class_list":["post-1744","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","category-recettes"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>G\u00e2teau traditionnel gallois \u00e0 la tonte - Fermes Leystone<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le g\u00e2teau traditionnel de tonte galloise est un moyen pour nous de nous rapprocher de nos racines galloises et de notre communaut\u00e9 de la mani\u00e8re la plus d\u00e9licieuse qui soit ! Appr\u00e9ciez\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/gateau-traditionnel-gallois-a-la-tonte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"G\u00e2teau traditionnel gallois \u00e0 la tonte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le g\u00e2teau traditionnel gallois de tonte est un moyen pour nous de nous rapprocher de nos racines galloises et de notre communaut\u00e9 de la mani\u00e8re la plus d\u00e9licieuse qui soit ! Appr\u00e9ciez\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/gateau-traditionnel-gallois-a-la-tonte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fermes Leystone\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LeystoneFarms\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-26T14:40:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-17T11:43:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fermesleystone.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Traditional-Welsh-Shearing-Cake-Feature-01-300x300.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Trefor Munn-Venn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"G\u00e2teau traditionnel gallois \u00e0 la tonte\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Le g\u00e2teau traditionnel gallois de tonte est un moyen pour nous de nous rapprocher de nos racines galloises et de notre communaut\u00e9 de la mani\u00e8re la plus d\u00e9licieuse qui soit ! Appr\u00e9ciez\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/fermesleystone.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Traditional-Welsh-Shearing-Cake-Feature-01.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Trefor Munn-Venn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/gateau-traditionnel-gallois-a-la-tonte\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/gateau-traditionnel-gallois-a-la-tonte\/\"},\"author\":{\"name\":\"Trefor Munn-Venn\",\"@id\":\"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/#\/schema\/person\/5ad2030565fab309f43adc08048f3825\"},\"headline\":\"G\u00e2teau traditionnel gallois \u00e0 la tonte\",\"datePublished\":\"2024-03-26T14:40:36+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-17T11:43:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/gateau-traditionnel-gallois-a-la-tonte\/\"},\"wordCount\":1979,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/gateau-traditionnel-gallois-a-la-tonte\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/fermesleystone.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Traditional-Welsh-Shearing-Cake-Feature-01.png?fit=400%2C400&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\",\"Recettes\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/gateau-traditionnel-gallois-a-la-tonte\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/gateau-traditionnel-gallois-a-la-tonte\/\",\"url\":\"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/gateau-traditionnel-gallois-a-la-tonte\/\",\"name\":\"G\u00e2teau traditionnel gallois \u00e0 la tonte - Fermes Leystone\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/gateau-traditionnel-gallois-a-la-tonte\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/gateau-traditionnel-gallois-a-la-tonte\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/fermesleystone.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Traditional-Welsh-Shearing-Cake-Feature-01.png?fit=400%2C400&ssl=1\",\"datePublished\":\"2024-03-26T14:40:36+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-17T11:43:28+00:00\",\"description\":\"Le g\u00e2teau traditionnel de tonte galloise est un moyen pour nous de nous rapprocher de nos racines galloises et de notre communaut\u00e9 de la mani\u00e8re la plus d\u00e9licieuse qui soit ! Appr\u00e9ciez\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/gateau-traditionnel-gallois-a-la-tonte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/gateau-traditionnel-gallois-a-la-tonte\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/gateau-traditionnel-gallois-a-la-tonte\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/fermesleystone.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Traditional-Welsh-Shearing-Cake-Feature-01.png?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/fermesleystone.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Traditional-Welsh-Shearing-Cake-Feature-01.png?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/gateau-traditionnel-gallois-a-la-tonte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"G\u00e2teau traditionnel gallois \u00e0 la tonte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/\",\"name\":\"Fermes Leystone\",\"description\":\"Regenerative farm and vineyard in the Pontiac, Quebec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Fermes Leystone\",\"url\":\"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fermesleystone.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/LEYSTONE_logo_final_2-tone_mortar_grey-e1665165989188.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fermesleystone.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/LEYSTONE_logo_final_2-tone_mortar_grey-e1665165989188.png\",\"width\":5600,\"height\":1960,\"caption\":\"Fermes Leystone\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/LeystoneFarms\",\"https:\/\/www.instagram.com\/leystonefarms\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/#\/schema\/person\/5ad2030565fab309f43adc08048f3825\",\"name\":\"Trefor Munn-Venn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/51cb5fae7af8ddc30e3fc0056facf71c093eeba4b897f049896ccca476665200?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/51cb5fae7af8ddc30e3fc0056facf71c093eeba4b897f049896ccca476665200?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Trefor Munn-Venn\"},\"url\":\"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/author\/trefor\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"G\u00e2teau traditionnel gallois \u00e0 la tonte - Fermes Leystone","description":"Le g\u00e2teau traditionnel de tonte galloise est un moyen pour nous de nous rapprocher de nos racines galloises et de notre communaut\u00e9 de la mani\u00e8re la plus d\u00e9licieuse qui soit ! Appr\u00e9ciez","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/gateau-traditionnel-gallois-a-la-tonte\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"G\u00e2teau traditionnel gallois \u00e0 la tonte","og_description":"Le g\u00e2teau traditionnel gallois de tonte est un moyen pour nous de nous rapprocher de nos racines galloises et de notre communaut\u00e9 de la mani\u00e8re la plus d\u00e9licieuse qui soit ! Appr\u00e9ciez","og_url":"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/gateau-traditionnel-gallois-a-la-tonte\/","og_site_name":"Fermes Leystone","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LeystoneFarms","article_published_time":"2024-03-26T14:40:36+00:00","article_modified_time":"2024-07-17T11:43:28+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/fermesleystone.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Traditional-Welsh-Shearing-Cake-Feature-01-300x300.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Trefor Munn-Venn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"G\u00e2teau traditionnel gallois \u00e0 la tonte","twitter_description":"Le g\u00e2teau traditionnel gallois de tonte est un moyen pour nous de nous rapprocher de nos racines galloises et de notre communaut\u00e9 de la mani\u00e8re la plus d\u00e9licieuse qui soit ! Appr\u00e9ciez","twitter_image":"https:\/\/fermesleystone.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Traditional-Welsh-Shearing-Cake-Feature-01.png","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Trefor Munn-Venn","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/gateau-traditionnel-gallois-a-la-tonte\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/gateau-traditionnel-gallois-a-la-tonte\/"},"author":{"name":"Trefor Munn-Venn","@id":"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/#\/schema\/person\/5ad2030565fab309f43adc08048f3825"},"headline":"G\u00e2teau traditionnel gallois \u00e0 la tonte","datePublished":"2024-03-26T14:40:36+00:00","dateModified":"2024-07-17T11:43:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/gateau-traditionnel-gallois-a-la-tonte\/"},"wordCount":1979,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/gateau-traditionnel-gallois-a-la-tonte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/fermesleystone.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Traditional-Welsh-Shearing-Cake-Feature-01.png?fit=400%2C400&ssl=1","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)","Recettes"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/gateau-traditionnel-gallois-a-la-tonte\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/gateau-traditionnel-gallois-a-la-tonte\/","url":"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/gateau-traditionnel-gallois-a-la-tonte\/","name":"G\u00e2teau traditionnel gallois \u00e0 la tonte - Fermes Leystone","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/gateau-traditionnel-gallois-a-la-tonte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/gateau-traditionnel-gallois-a-la-tonte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/fermesleystone.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Traditional-Welsh-Shearing-Cake-Feature-01.png?fit=400%2C400&ssl=1","datePublished":"2024-03-26T14:40:36+00:00","dateModified":"2024-07-17T11:43:28+00:00","description":"Le g\u00e2teau traditionnel de tonte galloise est un moyen pour nous de nous rapprocher de nos racines galloises et de notre communaut\u00e9 de la mani\u00e8re la plus d\u00e9licieuse qui soit ! Appr\u00e9ciez","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/gateau-traditionnel-gallois-a-la-tonte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/gateau-traditionnel-gallois-a-la-tonte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/gateau-traditionnel-gallois-a-la-tonte\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/fermesleystone.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Traditional-Welsh-Shearing-Cake-Feature-01.png?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/fermesleystone.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Traditional-Welsh-Shearing-Cake-Feature-01.png?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/gateau-traditionnel-gallois-a-la-tonte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"G\u00e2teau traditionnel gallois \u00e0 la tonte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/","name":"Fermes Leystone","description":"Regenerative farm and vineyard in the Pontiac, Quebec","publisher":{"@id":"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/#organization","name":"Fermes Leystone","url":"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fermesleystone.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/LEYSTONE_logo_final_2-tone_mortar_grey-e1665165989188.png","contentUrl":"https:\/\/fermesleystone.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/LEYSTONE_logo_final_2-tone_mortar_grey-e1665165989188.png","width":5600,"height":1960,"caption":"Fermes Leystone"},"image":{"@id":"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LeystoneFarms","https:\/\/www.instagram.com\/leystonefarms\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/#\/schema\/person\/5ad2030565fab309f43adc08048f3825","name":"Trefor Munn-Venn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/51cb5fae7af8ddc30e3fc0056facf71c093eeba4b897f049896ccca476665200?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/51cb5fae7af8ddc30e3fc0056facf71c093eeba4b897f049896ccca476665200?s=96&d=mm&r=g","caption":"Trefor Munn-Venn"},"url":"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/author\/trefor\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/fermesleystone.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Traditional-Welsh-Shearing-Cake-Feature-01.png?fit=400%2C400&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1744"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1750,"href":"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1744\/revisions\/1750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fermesleystone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}